パルファン サトリの香り紀行

調香師が写真でつづる photo essay

a été présenté dans le magazine « 25ans »

 10050530ヴァンサンカン3.jpg

 

  

Le nouveau parfum de PARFUM SATORI a été présenté dans le magazine « 25ans ».

 

10050530ヴァンサンカン2.jpg

 

PARFUM SATORI /SILK IRIS 50ml  ¥16,800  ⇑

    Un parfum d'iris doux et lisse nous couvre comme de la soie.

    Se transforme en bois de santal et musc et nous rappelle

 une  femme digne et douce.

 

 <25ans> 28th Mai 2010 ⇓

10050530ヴァンサンカン.jpg

 

 

 

<SILK IRIS>

Image

Une belle femme vêtue d'une simple chemise en soie avec un collier de perles. Les particules de la lumière mince et scintillante de la lune forment une aura blanche autour de la femme et embaume son entourage

 

Le Parfum

Une fleur blanche d'iris douce et lisse comme de la soie couvre légèrement la peau. Une légère note de tête d'agrume cachant derrière elle une douceur fraîche et veloutée comme la peau d'une pêche. Les dernières notes seront le bois de santal et le musc qui nous enveloppe discrètement pour ne pas gâcher la délicatesse de l'iris.

 

L'iris

L'iris (Iris-Nioiayame), une plante vivace de la famille des Iridacées, est un des éléments de plus hautes qualités et de grande valeur. Les racines d'iris des régions de la côte Méditerranéenne sont souvent utilisées en parfumerie. Les racines d'iris ont besoin de longues années pour pousser et la récolte ne se réalise qu'après sept ans. 

N'ayant pas de caractéristiques vives et colorées comme les roses ou les jasmins, mais cette fleur somptueuse et douce est comme un trésor pour beaucoup de parfumeurs.

Les fragrances d'iris que Satori Osawa a rencontré dans le sud de la France ont rafraîchi ses mémoires, et lui a offert de l'inspiration pour la création de ce parfum.

 

« Black Label » de PARFUM SATORI

La lumière douce à travers le « Shoji (porte coulissante japonaise faite en bois et papier) » envahie la chambre Japonaise et fait paraître l'ombre d'une femme et sa posture élégante...

«Black Label» est une création spéciale dans la collection « des parfums Japonais sans frontière » de Satori Osawa.

 

 

 

 

 

 

Copyright © PARFUM SATORI All Rights Reserved.