パルファン サトリの香り紀行

調香師が写真でつづる photo essay

Juin 2009 French ver.

Article a partir du magazine [Programme]

Les odeurs réveillent nos "mémoires de fraîcheur" - Satori

 

 

 

Les odeurs réveillent nos "mémoires de fraîcheur" - Satori

 

Parmi nos cinq sens, "l'odorat" est celui le plus lié à la mémoire. Les Japonais ont toujours été très sensibles aux odeurs. Les odeurs de la nature nous permettent de reconnaître les saisons. Prenons un après-midi d'été. Un roulement de tonerre au lointain. Le ciel s'assombrit aussitôt. La vue et l'ouïe nous prédissent déjà une averse. Le vent nous apporte une odeur de pluie. C'est à ce moment même qu'une sensation de fraîcheur nous traverse la nuque. Les odeurs ont ainsi la force de réveiller nos mémoires de fraîcheur. Par example, l'odeur d'un nouveau tatami nous laisse une touche fraîche sur la peau. L'odeur de l'encens est l'abri d'un arbre dans un temple. Dans une forêt de bambou, rien que de respirer nous entendons les douces murmures des feuilles. Avec l'odeur d'un ruisseau dans la montagne, nous voyons l'eau scintiller dans la lumière du soleil. "Satori" est un parfum qui exprime ces mémoires de fraîcheur endormies au profond de nos coeurs. La légère note de tête nous emmène dans une chambre zen et fraîche de tatami, une fumée monte gracieusement de l'encens. Les mémoires de fraîcheur se réveillent et les sens se réunissent, c'est alors que la chaleur disparaît.

 

Copyright © PARFUM SATORI All Rights Reserved.