紅葉 もみじ MOMIJI Rakugan

 

引出物（ひきでもの）の落雁（らくがん）、もみじの形。

母が小さな集まりでいただいてきたものなのだが、包み紙など捨ててしまったのでお店がどこかわからない。

 

細長い箱の中をあけると、大小さまざまな紅葉の落雁の間に、金平糖がすきまなく敷き詰められているのがきれい。

色合いといい、ところどころの金のこんぺいとうが、まるで川の流れにきらきら反射する光のようだ。

 

 

箱の上には英文の説明が書いてある。

「The mountains and forests in the transience of nature, the Japanese news from dyed red and yellow autumn we are thinking forward.This sweets is a tradisional Japanese sugar, The name of the sugar is Wasanbon. Please enjoy the sweet soft fine-graind.」

 

お菓子と箱の形、とりわけラベルの「紅葉」という漢字がいい。

 

 

日本の四季と情緒を伝える素敵なお菓子だと感心。

 

 

 

====