At midnight, lying on the bed, I hear the sound of the sea.
I get up, step out on the balcony and the sea breeze blows up along with the heat from daytime. I gaze into the dark sea.
The noise during the daytime is all gone. In the ocean, lights of ships are floating on the surface. The lights slowly drift away and get swallowed up in the darkness.
In ancient times, people must have believed that the ships had fallen off the edge of the earth.
Where can we find the border between the sea and the sky?
The distance to the horizon that is visible to the naked eye is said to be only 4 or 5 kilometers.
It's only a small part of the whole that we believed to be the edge of the world.
The horizon flies when we pursues, and we can never go to the edge.
The earth floats in space, so the border between the sea and the sky would be the sea itself.
深夜、ベッドの上で、遠く潮騒の音が聞こえる。
起き上がりベランダにでれば、昼間の熱気をはらんだまま、海の風が吹きあげてくる。
暗い海を眺めてみる。
昼間の喧噪が去り、海のあたりには船の灯りが浮かぶ、その明かりが遠ざかり、やがて闇に飲まれていく。
昔の人ならば、船は海の、へりから落ちてしまったのだと思うだろう。
水平線の、海と空のさかいはどこにあるのだろう。
視認できる水平線までの距離はわずか４~５キロというので、私たちが世界の果てと思っているのはほんの近所にすぎない。
でも、追いかけるほどに水平線は遠ざかっていくのだから、世界に果てはなく、また、元に戻って来るばかりだ。
地球は宇宙に浮いているので、海と空の境は海そのものなのだろう。
