亀と松 KAME＆MATSU

 

君来ずは　形見にせむと　我がふたり

　植えし松ノ木　君を待ち出でむ

                                    柿本人麻呂歌集

 

私待つわ、いつまでも待つわ。

 

あなたと一緒に植えたこの松の木の下で。

いいの、トロくたって、だって私、カメだもの。