昼顔、ヒルガオ、Calystegia japonica

 

「ヒルガオ」とカタカナで書くと、なぜか外来の種のイメージがする。

ヒルガオは日本始め世界中に分布しており、特にそういうわけではないが、高麗とか、百済とか渡来したような雰囲気の字面（じづら）。

 

ヒルガオを横からみると、凛とした漏斗（ろうと）型をしており、なかなか気品がある。

 

 

「ひるがお」とひらがなで書けば、どことなくのどかで鄙（ひな）びた風情が感じられる。

なんだか寝ぼけた感じもする。

 

丈夫な雑草として扱われ、朝顔（アサガオ）のようにわざわざ鑑賞されることはない。

 

朝顔が朝にしぼむのに対して、昼顔はずっと咲いているせいで潔くないと思われるのだろうか。

 

 

 

「昼顔」と漢字で書いてみる。

 

冬になれば枯れてしまうが、根が残り毎年また咲かせてくれる。

地中で根が絡んでいるので、花言葉は「絆（きずな）」というそうである。

 

漢字で書くと、その花言葉がふさわしいような気がする。

 

 

そんなわけで、文字には、発音だけでなく視覚的な効果があると思う。