匂へどもしる人もなき桜花 ただひとり見て哀れとぞ思ふ
慶政上人 風雅和歌集
Cherry Blossoms
Beautifully in full bloom
Without being seen by anyone but me
What a magnificent view
It is expressing feelings of excitement and loneliness when enjoying the beauty of cherry blossoms alone. Isolated beauty.
匂うように美しく咲き誇っているのに、それを知る人もいない桜花
たった一人、素晴らしい風情だと思いながら見る
